Nigeria arrests 'many' after student massacre