Panicked residents flee Nigerian city, troops call for calm