Residents of Ingushetia accused of terrorism denied inquiry into torture