Armenia police officer killed amid hostage crisis