Members of film crew publicly apologize for their trifling video in Dagestan