Violence surges in Pakistan's tribal belt as Taliban, IS-K go on attack