Russia behind Litvinenko murder, rules European rights court