'From complex to chaotic': Myanmar coup shrinks frontline aid