Death of Honduran student in police custody sparks protests