Islamic State group claims deadly attack on Afghanistan prison