Relatives of Circassian activist claim his illegal detention