'My soul, where are you?': families of Muslims missing in China meet wall of silence