Anfragebeantwortung zu Syrien: Möglichkeit, mit 17 Jahren die Universität zu besuchen bzw. zu maturieren [a-10622]
Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie gegebenenfalls auf Expertenauskünften, und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.
Diese Antwort stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.
Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.
Auf der Website der United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) finden sich Daten zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung zu Syrien. Unter Bildung und Alphabetisierung („Education and Literacy“) wird das syrische Bildungssystem dargestellt. Als „offizielles Schulalter“ für die verschiedenen Bildungsniveaus wird angegeben: Primärschule: 6 bis 11 Jahre, Sekundarschule: 12 bis 17 Jahre, Tertiärer Bereich: 18-22 Jahre. Es wird angemerkt, dass die verpflichtende Ausbildung neun Jahre dauere und im Alter von sechs bis 14 Jahren stattfinde. Das Schuljahr beginne im September und ende im Mai (UNESCO, ohne Datum). In einem Anhang zur Schulleistungsstudie TIMSS 2011 zum internationalen Vergleich von Schülerleistungen im mathematischen und naturwissenschaftlichen Bereich wird erwähnt, dass Kinder in Syrien im September nach ihrem sechsten Geburtstag mit dem Schulbesuch beginnen müssten (IEA TIMSS & PIRLS International Study Center, 2011, S. 433).
In einem Papier des Vienna Institute of Demography der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW-VID) aus dem Jahr 2016 zum syrischen Bildungswesen wird beschrieben, dass seit 2002 eine kostenlose und verpflichtende neunjährige Grundausbildung in Syrien bestehe. Das offizielle Alter für den Schuleintritt in die erste Klasse sei sechs Jahre, das Schuljahr dauere von September bis Juni. Das typische Alter von SchülerInnen in der Sekundarschule sei 15 bis 18 Jahre:
„Prior to 2002, Syria’s formal (pre-tertiary) education system was divided into three levels: (1) primary education, which lasted 6 years and was compulsory, (2) intermediate education, which lasted 3 years, and (3) secondary education, which lasted 3 years (MoE, n.d.). In 2002 the first two levels (primary and intermediate) were combined into basic education. Basic education in Syria is divided into two cycles: first cycle (Grades 1 through 4) and second cycle (Grades 5 through 9). It is compulsory and free. The official age of entry for Grade 1 in Syria is 6.” (ÖAW-VID, 2016, S. 7-8)
„The academic year runs from September to June, and consists of two semesters: Semester One lasts from September to December; Semester Two lasts from December to June. The total study days range from 167 to 170 days (33 to 34 study weeks). Typically, there are 25 to 35 children in each basic education class. Basic education schools are co-ed (i.e. host both girls and boys) up until the end of the first cycle.” (ÖAW-VID, 2016, S. 8)
„Secondary (technically, upper secondary) education in Syria lasts three years (Grades 10 through 12) and is offered at general secondary schools and technical/vocational schools. It is not compulsory. All students who graduated from basic education with a Basic Education Certificate are eligible to enrol in secondary education, though their test results determine whether they attend a general or a technical/vocational school, as previously discussed. The typical age of students enrolled in secondary education is 15 to 18.” (ÖAW-VID, 2016, S. 10)
Es konnten keine Informationen dazu gefunden werden, ob es möglich ist, sein Kind schon vor Beginn der Schulpflicht einzuschulen bzw. ob es möglich ist, eine Klasse zu überspringen.
Weitere Informationen zum syrischen Schulsystem finden Sie unter folgenden Links:
· Nuffic - Netherlands Universities Foundation for International Cooperation: Education system: Syria: The Syrian education system described and compared with the Dutch system, Dezember 2015
https://www.epnuffic.nl/en/publications/find-a-publication/education-system-syria.pdf
· WENR – World Education News + Reviews: Education in Syria, 4. April 2016
https://wenr.wes.org/2016/04/education-in-syria
 |
Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 11. Juni 2018)
· IEA TIMSS & PIRLS International Study Center: Trends in international Mathematics and Science Study: Appendix C, Population Coverage and Sample Participation Rates, 2011
https://timss.bc.edu/timss2011/downloads/T11_IR_M_AppendixC.pdf
· Nuffic - Netherlands Universities Foundation for International Cooperation: Education system: Syria: The Syrian education system described and compared with the Dutch system, Dezember 2015
https://www.epnuffic.nl/en/publications/find-a-publication/education-system-syria.pdf
· ÖAW-VID/Austrian Academy of Scences - Vienna Institute of Demography: Understanding the Syrian Educational System in a Context of Crisis? (Autor: Mohammed Al Hessan in Zusammenarbeit mit Stephanie Bengtsson and Judith Kohlenberger), 2016
https://www.oeaw.ac.at/fileadmin/subsites/Institute/VID/PDF/Publications/Working_Papers/WP2016_09.pdf
· UNESCO – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: Syrian Arab Republic: Education and Literacy, ohne Datum
http://uis.unesco.org/country/sy
· WENR – World Education News + Reviews: Education in Syria, 4. April 2016
https://wenr.wes.org/2016/04/education-in-syria
