Freed from Libyan jails, frustrated migrants pose challenge to new Gambia