Tens of thousands of refugees have fled violence between Buddhists and Muslims in Myanmar's Rakhine province by boat and about 30,000 are already in camps in Bangladesh; the UN has urged Bangladesh to accept refugees; around 1,500 are said to have been turned back in recent days