Rawalpindi est un [traduction] « quartier général de district » de la province du Pendjab (Gouvernement du Pendjab 4 mars 2005a). Entouré par les districts de Jhelum et de Chakwal au sud, par le district d'Attock à l'ouest, par le district d'Abbotabad de la province de la frontière du Nord-Ouest au nord et par la province de Jammu-et-Cachemire à l'est, le district de Rawalpindi compte six tehsils (ibid. 4 mars 2005b), ou divisions de la terre à des fins administratives et fiscales (Dictionnaire Encarta s.d.). Les tehsils sont Rawalpindi, Kahuta, Murree, Gujar Khan, Taxila et Kotli Sattain (Gouvernement du Pendjab 4 mars 2005b).

Aucune mention du village de Dhary, dans le district de Rawalpindi, n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. Cependant, dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches, un assistant juridique du bureau du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à Islamabad a révélé qu'il y a un village urbain à Rawalpindi appelé Dehri (15 mars 2005). Aucune information corroborant ces propos n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Une seule mention de deux endroits différents appelés Parial dans la province du Pendjab a été trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches (Traveljournals.net s.d.). Selon le site Internet de voyage Traveljournals.net, les deux endroits sont des [traduction] « endroits peuplés » (ibid.). Cependant, la source ne précise par si ces endroits se trouvent dans le district de Rawalpindi. Selon l'assistant juridique cité précédemment, [traduction] « Parial n'est pas connue, mais il existe une ville de Parrian à Rawalpindi et [il] s'agit d'[une] zone urbaine » (Nations Unies 15 mars 2005). Aucune autre information sur Parial ou Parrian n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Dictionnaire Encarta. S.d. « Tehsil ». http://encarta.msn.com/dictionary_561539573/tehsil.html [Date de consultation : 15 mars 2005]

Gouvernement du Pendjab. 4 mars 2005a. « Punjab Districts ». http://www.punjab.gov.pk/index.htm [Date de consultation : 15 mars 2005]

_____. 4 mars 2005b. « Rawalpindi District Profile ». http://www.punjab.gov.pk/district/Rawalpindi/Rawalpindi.htm [Date de consultation : 15 mars 2005]

Nations Unies. 15 mars 2005. Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR), bureau d'Islamabad. Communication écrite envoyée par un assistant juridique.

Traveljournals.net. S.d. « Locations in Pakistan Beginning with P - Parial to Parla ». http://www.traveljournals.net/explore/pakistan/locations/p/34.html [Date de consultation : 10 mars 2005]

Dialog.
Publications : Hammond Atlas of Canada and the World, Lonely Planet: Pakistan, Lonely Planet Travel Survival Kit: Pakistan, MacMillan Centennial Atlas of the World, Oxford Atlas of the World, Pakistan: A Country Study,

The Times Atlas of the World.

Sources orales : Les tentatives faites pour joindre la Pakistan Tourism Development Corporation ont été infructueuses. Les tentatives faites pour joindre deux sources à Rawalpindi ont été infructueuses.

Sites Internet, y compris : Amnesty International (AI), BBC, Country Reports on Huamn Rights Practices for 2004, Dawn, European Country of Origin Information Network (ECOI), Freedom in the World 2004, Human Rights Watch (HRW), Pakistan Tourism Development Corporation, PakTribune, Réseaux d'information régionaux intégrés (IRIN), World News Connection (WNC).