Death of woman journalist Habiba Ahmed Abd Elaziz brings Egypt division under the microscope