Pakistan officer 'killed by India shelling' in Kashmir