EU condemns 'deliberate attack' on Georgia monitors