Ethnic Albanians and Serbs clash in divided Kosovo town