Deputy editor of daily brutally beaten at his office, another journalist driven into exile