Govt slams claim that rejected UK asylum seekers are at risk at home