Life for Syrian refugee children brings psychological pain, says UN report