Russian military servicemen in Southern Ossetia complain of harsh service conditions