Threatened radio station news editor forced to flee the country