Der nachfolgende Text von Khadija Hossaini erschien am 1. Oktober 2020 bei AAN. Hier eine überarbeitete automatische Übersetzung mit Hilfe von Google Translate. Zum Originalbeitrag auf Englisch hier.
Covid-19 hat sich alarmierend auf Afghanistan ausgewirkt, die Armut verschärft und neben Todesfällen und Krankheiten auch den Zugang zur Gesundheitsversorgung eingeschränkt. Die Pandemie hat auch spezifische Konsequenzen für Frauen, insbesondere während des Lockdown, einschließlich eines erhöhten Maßes an häuslicher Gewalt und eines eingeschränkten Zugangs zu Schulen und medizinischer Versorgung. Khadija Hossaini von AAN fand heraus fest, dass Frauen auch den Verlust ihres ohnehin begrenzten privaten Raums stark spürten, da ihre unbezahlte Arbeitsbelastung zu Hause zunahm. Beides hatte schwerwiegende Folgen für ihre geistige Gesundheit. Da einige befürchten, dass die Covid-19-Infektionen in den Wintermonaten zunehmen werden, machen sich viele Frauen auf eine Rückkehr dieser Probleme gefasst. Der Bericht basiert auf Interviews mit Frauen in den Provinzen Kabul, Bamian, Daikundi und der Provinz Balch.
Dies ist der zweite Bericht in einer Reihe darüber, wie sich Covid-19 auf Frauen in Afghanistan auswirkt. Der erste Bericht über Frauen, die mit Coronavirus in und um Herat leben, siehe hier.
Diese Untersuchung zielte zunächst darauf ab, das Leben von Frauen in und um die Hauptstadt Kabul und ihre Erfahrungen mit Covid-19 zu untersuchen, wurde aber später auf Frauen in drei weiteren Provinzen ausgeweitet. Die primären Daten in diesem Bericht stammen aus fünfzehn ausführlichen Interviews im Juni, Juli und Anfang August 2020. Die für das Interview ausgewählten Frauen haben unterschiedliche wirtschaftliche Hintergründe, einen unterschiedlichen Familienstand und einen unterschiedlichen Beschäftigungsstatus. (1) Weitere fünf Interviews wurden mit zwei Direktorinnen von Frauenhäusern in Kabul, einer Bildungsspezialistin, einer Gender-Expertin und einer in Kabul ansässigen Psychotherapeutin durchgeführt. Die Interviewfragen betrafen die Erfahrungen der Frauen mit Covid-19, ihre Auswirkungen auf ihre Pläne, Aktivitäten und Jobs, ob sie sich um ein Familienmitglied kümmern mussten, das sich mit dem Virus infiziert hatte, ob sich die familiären Beziehungen seit dem Auftreten der Pandemie geändert hatten und ob es zu Hause Streitigkeiten oder Gewalt gegeben hatte. Die Studie befasste sich auch mit der Frage der psychischen Gesundheit und der Frage, ob die Frauen glaubten, die Dinge könnten wieder so werden, wie sie vor Covid-19 waren.
Covid-19 und erhöhte häusliche Gewalt
Überall auf der Welt gab es Berichte über vermehrte häusliche Gewalt gegen Frauen und Mädchen während der Pandemie. Laut einem Bericht von UN Women gab es in vielen Ländern einen Anstieg der Berichte über Gewalt gegen Frauen um mehr als 25 Prozent. Der Bericht warnt davor, dass diese Zahlen, die sich nur auf gemeldete Fälle beziehen, möglicherweise nur die extremsten Fälle erfassen, da der Lockdown es Frauen erschwert hat, Hilfe zu suchen.
Afghanistan scheint keine Ausnahme gewesen zu sein, wie beispielsweise in diesem Oxfam-Bericht vom April 2020 erörtert wird: „Eine neue Geißel für afghanische Frauen: COVID-19.“ Der Bericht stellt fest, dass Covid-19 die Rechte von Frauen in Afghanistan beeinträchtigt hat, wobei soziale Normen den Zugang von Frauen zur Gesundheitsversorgung behindern, die häusliche Gewalt zunehmen und die wirtschaftliche Ungleichheit zunimmt.
Da eine Unterberichterstattung über Fälle von häuslicher Gewalt in Afghanistan unvermeidlich ist und die meisten Büros, die Frauen unterstützen, die Gewalt ausgesetzt sind, während des Lockdown geschlossen waren, ist es schwierig, sich ein klares Bild über das Ausmaß der Zunahme von Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu machen. Sowohl das Frauenministerium als auch die Unabhängige Menschenrechtskommission Afghanistans (AIHRC) meldeten jedoch einen Anstieg der Gewalt gegen Frauen und Mädchen während des Lockdown, der Ende März begann. (Er wurde nicht offiziell aufgehoben, endete jedoch inoffiziell im Juli/August um Eid-ul Adha oder einige Wochen später, abhängig von einzelnen lokalen Maßnahmen.) Ein Bericht vom Mai des Global Protection Cluster, eines Netzwerks von Nichtregierungsorganisationen erwähnten ausdrücklich das „frühe Anzeichen einer zunehmenden geschlechtsspezifischen Gewalt“ in Afghanistan und sagten:
Die bereits weit verbreitete [geschlechtsspezifische Gewalt in Afghanistan] wird durch Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des Virus verschärft. Insbesondere der Stress, den männliche Haushaltsvorstände erleben, wenn sie Beschäftigungsmöglichkeiten und Lebensgrundlagen verlieren und zu Hause mit Frauen und Kindern (zunehmend) gewalttätig werden.
Das Ministerium für Frauenangelegenheiten, die Abteilung zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen (EVAW) der Generalstaatsanwaltschaft und die AIHRC sagten in einer gemeinsamen Pressekonferenz am 20. Juli dieses Jahres, dass die allgemeine Berichterstattung über Gewalt gegen Frauen und Mädchen während dieser Zeit in diesem Jahr zurückgegangen sei, während extreme Fälle von Gewalt gegen Frauen wie Tötung, Selbstmord, extreme körperliche Misshandlung und Steinigungsstrafen durch informelle Gerichte zugenommen hätten. In den ersten vier Monaten dieses [afghanischen] Jahres, das den Höhepunkt von Covid-19 in Afghanistan und den strengsten Lockdown in den meisten Provinzenumfasste, wurden 127 Fälle extremer Gewalt registriert. Dazu gehören 121 Fälle von Vergewaltigung, 80 Fälle von Tod aufgrund grober körperlicher Misshandlung und Verletzungen, 20 Fälle von Selbstmord und 548 weitere Fälle schwerer körperlicher Gewalt. Diese Zahlen zeigen einen Anstieg von 56 Prozent gegenüber dem Vorjahresrekord von 72 Fällen extremer Gewalt gegen Frauen.
Laut AAN-Interviews mit zwei Direktorinnen von Frauenhäusern in Kabul hat sich die Zahl der Fälle von Frauen, die Zuflucht vor Gewalt suchen, mehr als verdoppelt. Shima Yarzada, Co-Direktorin im Frauenhaus des Afghan Women Skills Development Centre in Kabul, teilte AAN mit, dass die übliche Anzahl von Neuaufnahmen pro Monat zwischen sechs und acht Fällen liege, diese Zahl jedoch auf 15 bis 18 Einträge pro Monat in ihrem Frauenhaus gestiegen sei, nachdem der Lockdown Ende März und noch einmal im Juni angekündigt wurde. Eine andere Leiterin eines Frauenhauses in Kabul sagte am 12. Juli gegenüber AAN: „Normalerweise sind etwa 30 bis 35 Frauen im Frauenhaus, aber in den letzten drei Monaten sind es 70 Frauen, was weit über der Kapazität des Frauenhauses liegt.“
Die Ursache für die Aufnahme in die Frauenhäuser änderte sich auch während des Höhepunkts von Covid-19. Laut Frau Yarzada waren die meisten Frauen in ihrem Frauenhaus normalerweise mit sensiblen Rechtsfällen wie Scheidung oder Flucht vor Zwangsehen betroffen. Die jetzigen Neuaufnahmen waren jedoch hauptsächlich auf häusliche Gewalt zurückzuführen, einschließlich einiger extremer Fälle von Körperverletzung. Laut Mary Akrami, Direktorin des afghanischen Frauennetzwerks, hat Covid-19 die Auslöser häuslicher Gewalt verschärft:
Vor der Pandemie waren es in den meisten Fällen winzige Auslöser wie das Überkochen des Essens, das Weinen des Babys oder ein Fleck auf der gewaschenen Kleidung des Mannes, die eine Auseinandersetzung sowie verbale und körperliche Misshandlungen verursachten. Denken Sie einen Moment darüber nach: Was erleben Frauen – insbesondere Hausfrauen – angesichts der Frustration und des Stresses, die Corona in unser Leben gebracht hat, jetzt?
Trotz der Zunahme von Opfern von Gewalt in Notunterkünften hat die Berichterstattung über Fälle von Gewalt gegen Frauen nicht zugenommen. Für die meisten Frauen sind Lösungen schwer zu erreichen, insbesondere während dieser Pandemie. In der Regel können Frauen Gewalt oder Missbrauch ihrer Provinzdirektion für Frauenangelegenheiten, dem EVAW-Überwachungsbüro oder der AIHRC melden. Während der Pandemie waren die öffentlichen Ämter in den meisten Provinzen aber monatelang geschlossen (einige öffentliche Ämter waren halbtags oder drei Tagen in der Woche geöffnet, aber die meisten Ämter blieben von Mai bis August geschlossen). Infolgedessen hatten Frauen keine Möglichkeit mehr, häuslichen Missbrauch zu melden. Die AIHRC plant, als Reaktion auf diese Herausforderung ein telefonisches Beschwerdesystem einzurichten. Selbst solche Fernbeschwerden können für Frauen, die möglicherweise kein eigenes Mobiltelefon besitzen, kompliziert sein. Wie der globale Bericht von UN Women feststellt, haben diese und andere Herausforderungen des Covid-19-Lockdowns es Missbrauchern auf der ganzen Welt ermöglicht, die Unfähigkeit von Frauen auszunutzen, aus ihren Häusern zu fliehen.
Mary Akrami sieht die Wurzel der zunehmenden Gewalt in der wirtschaftlichen Unsicherheit, die Covid-19 für Familien geschaffen hat:
Die meisten dieser Vorfälle sind auf die schlechte finanzielle Situation und finanzielle Frustration zurückzuführen. Ich habe neulich mit einer Schullehrerin gesprochen, die nicht unterrichten konnte und während des Lockdown nicht bezahlt wurde. Ihr Mann war ebenfalls arbeitslos und jedes Mal, wenn die Frage des Geldes auftauchte, fühlte sich der Mann unter Druck, und da er es nicht konnte, ließ er seine Wut auf die Frau los und schlug sie.
In Interviews über häusliche Gewalt sprechen
In den Interviews schien es, dass Gewalt und männliche Dominanz von vielen Frauen verinnerlicht und akzeptiert wurden, außer in den extremsten Fällen, die zum Beispiel zu Verstümmelung oder Mord führen. Die Befragung von Frauen über häusliche Gewalt war eine herausfordernde Aufgabe, und viele Frauen zögerten, darüber zu diskutieren, wenn sie während des Lockdown direkt nach Gewalt gefragt wurden. Um den Befragten ein sichereres Umfeld zu bieten, wurden die Fragen geändert und anstatt direkt nach körperlichem oder verbalem Missbrauch zu fragen, wurden die Befragten gebeten, mitzuteilen, ob sie zu Hause eine Verhaltensänderung erfahren hatten. Zum Beispiel, ob die Wut männlicher Familienmitglieder zugenommen hätte, ob sie in direktem Streit mit den Männern in der Familie gestanden hätten und aus welchen Gründen und schließlich, ob sie von einer Zunahme der Gewalt in ihrem Netzwerk gehört hätten.
Eine Hausfrau und Mutter von vier Kindern, die mit ihrem Mann und seinen beiden anderen Frauen in Kabul lebt, sprach offen mit AAN über folgende Gewalt:
Mein Mann ist krank und seit drei Jahren zu Hause. Mit der Angst vor Covid-19 und den Kindern, die zu Hause blieben, wurde er jeden Tag weniger tolerant. Wir hatten seine Wut schon einmal erlebt, als er seine Töchter und seine Frauen geschlagen hatte, sogar die, die behindert ist. In den letzten Monaten ist er fast durchgedreht, da er krank und unfähig war, herumzulaufen, um uns zu schlagen, und er seinen beiden älteren Söhnen befahl, uns, mich und seine andere Frau und meine ältere Tochter, die fünfzehn Jahre alt ist, zu disziplinieren.
Eine Befragte aus Kabul gab eine Zunahme des verbalen Missbrauchs zu Hause zu. Das gereizte Verhalten ihres Großvaters machte ihr und den übrigen Frauen in der Familie das Leben zu Hause schwer. Sie hatten keine andere Wahl, als die Lockdown-Vorschriften zu befolgen und zu Hause zu bleiben. Andere Befragte erwähnten Spannungen zu Hause, sagten aber auch, dass dies aufgrund der veränderten Situation und der finanziellen und mentalen Belastung nur zu erwarten sei.
Es gibt mehrere mögliche Gründe für das erhöhte Gewaltrisiko, darunter längere Zeiträume mit eingeschränktem Leben, erhöhter wirtschaftlicher Stress und erhöhte Angst vor der Pandemie. Eine Befragte, eine Hausfrau, Mutter von drei Kindern und wohnhaft in Kabul, bemerkte, wie angespannt die Dinge mit ihrem Ehemann geworden waren:
Er konnte nicht arbeiten, also war er mindestens einen Monat lang im Haus gefangen, bis uns die Quellen ausgegangen waren, von denen wir Geld leihen konnten. Dann war er gezwungen, zurück zu gehen, um Arbeit zu suchen, [aber] er würde ohne Geld nach Hause zurückkehren, weil es auf dem Markt viel weniger Nachfrage nach Arbeitskräften gab. Diese Situation beeinflusste sein Verhalten bei uns [weiblichen Familienmitgliedern]. Aber wir haben versucht, seine Situation zu verstehen.
Eine verheiratete Befragte aus Masar-e Scharif sagte AAN, dass es Zeiten gab, in denen sie ohne Wissen ihres Mannes Essen vom Nachbarn borgte, um die Situation zu verbessern und den Stress zu Hause niedrig zu halten.
Eine Hausfrau und Mutter von acht erwachsenen Kindern, die 62 Jahre alt ist und in Kabul lebt, sagte:
In unserer Familie gab es keine Änderung der Einstellung. Ich weiß jedoch, dass seit Beginn der Pandemie die häusliche Gewalt zugenommen hat. In unserer Nachbarschaft arbeitete einer unserer Nachbarn, der Taxifahrer ist, über zwei Monate lang nicht, weil er hohen Blutdruck hat und Angst vor dem Virus hatte. Wir haben immer wieder Familienstreit miterlebt. Ein paar Mal, vielleicht zweimal, sah ich die Frau und die Kinder stundenlang auf dem Hof bleiben, um seiner Wut zu entgehen.
Eine Regierungsangestellte, Mutter von zwei Kindern und Einwohnerin von Kabul, sagte:
Ich denke, jeder war mit der einen oder anderen Art von Veränderung im Familienverhalten konfrontiert. Bei uns blieben meine beiden Kinder und mein Mann zusammen und besuchten nicht unsere Familien aus Angst, das Virus zu verbreiten. Ich ging immer noch zur Arbeit, aber mein Mann blieb zu Hause, so dass wir nicht viel darüber wissen, was in unseren [Groß-] Familien passiert ist. Ich kenne einen Fall, in dem eine Frau aufgrund extremer körperlicher Misshandlung durch ihren Ehemann von zu Hause flüchteet. Sie waren ungefähr ein Jahr verheiratet, aber ihre Beziehung verschlechterte sich mit der Pandemie.
Während viele Frauen, mit denen AAN sprach, nicht über häuslichen Missbrauch sprachen, antworteten sie alle auf die Frage, ob familiäre Beziehungen betroffen waren, und sprachen über den Stress, die Frustration und die psychischen Gesundheitsprobleme der Pandemie, von der Mitglieder ihrer Familien betroffen waren, vor allem die Männer. Eine Befragte, die für eine humanitäre Organisation in Masar-e Scharif arbeitet, sagte, die Qualität ihrer Beziehung zu ihrem Ehemann habe sich aufgrund der Situation in Covid-19 verschlechtert. „Für uns alle, die wir zusammen zu Hause sind und unter finanziellem Druck stehen, hat das unsere Beziehung geprägt. Er ist weniger geduldig mit den Kindern und mir geworden, was verständlich ist.“
Eine Befragte – die unverheiratet ist – sagte, die familiäre Bindung sei während Covid-19 stärker geworden. Die Frau, die in den Zwanzigern ist und mit ihren vier Schwestern und Eltern zusammenlebt, sagte, die Familie sei während des Lockdown enger und verständnisvoller geworden. Ihre Situation wurde zweifellos durch die Tatsache verbessert, dass sie die einzige Person mit einem Einkommen war und weiterhin von zu Hause aus arbeiten konnte, so dass die finanzielle Belastung begrenzt war und die wirtschaftliche Belastung nicht auf dem einzigen Mann in der Familie (ihren Vater) lag.
Die Last, den eigenen Raum zu verlieren
Unter den Spuren, die Covid-19 im Leben von Frauen hinterlassen hat, war ein Verlust an privatem Raum bei Frauen in Afghanistan akut zu spüren. Angesichts der strengen sozialen Normen, die Männer und Frauen trennen, bietet das Heim für viele Frauen tagsüber ein weibliches Refugium, wenn Männer normalerweise arbeiten oder nicht zu Hause sind. Die meisten Afghanen leben in Großfamilien, zu denen häufig Ehefrauen und Kinder von Geschwistern sowie ältere Eltern gehören. Viele Frauen fungieren als Hausfrauen, die keine externe Arbeit verrichten. Infolgedessen kann das Heim ein Ort sein, an dem Frauen neben den Hausarbeiten, die sie beschäftigen, tagsüber etwas Zeit für sich selbst haben. Während dieser Zeit konnten sie sich mit Aktivitäten wie Stickerei, Holzarbeiten, Flechten ihrer Haare beschäftigen, die Zeit alleine verbringen oder auf Familientreffen. Sie konnten, wie eine Befragte es ausdrückte, „sich leicht bewegen und frei und gelassen sein, unabhängig davon, ob sie korrekt ihre Kopftüchertrugen oder ob ihr Hidschab und Verhalten korrekt sind oder nicht.“ Mit so vielen Männern, die während des Höhepunkts der Pandemiebeschränkungen zu Hause waren, ging dieser freie, weibliche Raum verloren.
Die Diskussion über diesen privaten Raum für Frauen ist besonders wichtig, da jeder andere Raum in Afghanistan, ob öffentlich oder privat, tendenziell von Männern dominiert wird. In Straßen und Basaren müssen Frauen darauf achten, keine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen und so zu tun, als wären sie fast unsichtbar. In Restaurants beschränken sie sich in der Regel auf einen winzigen „Familienraum“, der im Vergleich zu dem für Männer konzipierten Bereich oft schlechter eingerichtet ist. Selbst in diesen ausgewiesenen Räumen müssen Frauen darauf achten, ihre Stimmen nicht zu erheben oder sich nicht auf eine Weise zu verhalten, die Aufmerksamkeit erregt. Frauen können nicht in Moscheen gehen, außer in den seltenen Fällen, in denen Frauen dort einen separaten Platz zum Beten haben.
Die zuvor zitierte Hausfrau, eine Mutter von vier Kindern, die mit ihrem Ehemann und seinen beiden anderen Frauen in Kabul lebte, sagte gegenüber AAN:
Es gibt eine gewisse Ruhe, wenn wir das Haus für uns alleine haben. Wenn die Männer abends kommen, müssen wir das Essen fertig haben und sicherstellen, dass sie alles haben, was sie brauchen, da sie müde von der Arbeit sind. Wir müssen ihnen ein angenehmes Umfeld bieten. Tagsüber sind wir frei. Ich habe nicht das Gefühl, unter einem Kommando zu stehen.
Mädchenbildung und Covid-19
In Afghanistan gehen schätzungsweise 3,7 Millionen Kinder nicht zur Schule, von denen laut UNICEF-Afghanistan 60 Prozent Mädchen sind. Die Pandemie stellt eine Bedrohung für die langjährigen Bemühungen dar, mehr Mädchen in die Schule zu schicken oder zur Universität zu gehen. Die Schulen waren fünf Monate lang geschlossen, bis sie im September dieses Jahres vorsorglich wiedereröffnet wurden, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern. Bildungsbewusstsein und Anreizprogramme des Bildungsministeriums und internationaler Organisationen wie UNICEF wurden ausgesetzt.
Da bereits so viele kulturelle Hindernisse für die Bildung von Frauen bestehen, kann die Auswirkung des Fehlens von nur wenigen Monaten Bildung für einzelne Mädchen und Frauen tiefgreifend sein. Eine Frau aus dem Distrikt Jakaolang in Bamian erzählte AAN, dass sie ursprünglich geplant hatte, ihre Tochter nächstes Jahr an die Universität zu schicken, aber aufgrund der Situation mit Covid-19 habe sie jetzt arrangiert, dass sie heiraten sollte: „Dieses Jahr ist vorbei und man weiß nicht, was nächstes Jahr passieren wird. Es ist zu viel Verantwortung, eine junge Frau zu Hause und unverheiratet zu halten.“
In einer wirtschaftlichen Notlage besteht für Mädchen in den Familien ein höheres Risiko, dass sie in Bezug auf die Kosten für Schule oder Hochschulbildung benachteiligt werden. In bestimmten Fällen spielen auch Sicherheitsgründe eine Rolle bei der Entscheidung. Eine Befragte in Kabul sagte, sie habe ihre vier Töchter aus finanziellen und Sicherheitsgründen von der Schule zurückgezogen (aber nicht ihre drei Söhne). Ihre Mädchen waren in eine Privatschule eingeschrieben worden, weil die Schule näher zum Haus war und sie sich „nicht sicher genug fühlten, um sie an öffentliche Schulen zu schicken“, sagte sie gegenüber AAN. „Mit der Pandemie schlossen wir unser kleines Schneiderunternehmen, und das bedeutet, dass wir nicht dafür bezahlen können, dass die Mädchen die Schule fortsetzen.“ Auf die Frage, wie sich die Mädchen dabei fühlten, sagte sie: „Sie wissen, dass wir niemals zustimmen werden, dass sie die öffentlichen Verkehrsmittel alleine benutzen dürfen, um auf der anderen Seite der Stadt zur Schule zu gehen. Dies ist das Beste, was wir jetzt tun können, um sie zu schützen. “
Eine unverheiratete Universitätsstudentin, die im Norden von Kabul lebt, erzählte AAN, dass sie Respekt und Freiheit innerhalb der Familie verloren habe, seit die Pandemie sie gezwungen habe, die Universität zu verlassen (sie war in ihrem zweiten Jahr) und ihre Arbeit und ihr Einkommen negativ beeinflusst habe. Sie sagte,
Im Winter unterrichte ich Englisch und Paschto in [privaten] Unterrichtszentren. Während des Schuljahres lerne ich auch selbst. Dies hat mir geholfen, innerhalb der Familie Respekt zu erlangen und sowohl für die Hilfe, die ich im Haushalt anbiete, als auch für meinen finanziellen Beitrag zur Familie geschätzt zu werden. Während der Pandemie immer zu Hause zu sein, hat mir das genommen. Da ich nicht studiere, bedeutet dies, dass ich keine eigenen Pläne habe. Daher ist es meine Verantwortung, meinen Brüdern und älteren Geschwistern zu Hause zu dienen.
Es gab einige Versuche, die Schließung von Schulen während der Pandemie auszugleichen. Das Bildungsministerium startete eine Online-Plattform (https://moe.gov.af/en), um Heimunterricht über alternative Lerndienste anzubieten. Selbst beim Fernlernen kann es jedoch häufig zu einer Kluft zwischen den Geschlechtern kommen. Der Norwegische Flüchtlingsrat (NRC) hatte beispielsweise ein Programm, um mehr als 10.000 Kindern während der Pandemie eine Ausbildung zu Hause zu ermöglichen. Saida Sherzad, eine Bildungsspezialistin am NRC, sagte gegenüber AAN:
Es gab einen großen Unterschied, wer [durch das Programm] eine Ausbildung erhalten konnte und wer nicht. Die meisten Mädchen hatten keinen Zugang zum Internet. Sie besaßen kein Handy, geschweige denn einen Computer, und Familien erlaubten ihren Töchtern oft nicht, ins Zentrum des Distrikts oder der Provinz zu gehen, um auf das Internet zuzugreifen und die Materialien herunterzuladen.
Erhöhte Belastung von Frauen als (unbezahlte) Betreuerinnen und Hausangestellte während Covid-19
In Afghanistan wurde die (bezahlte) Erwerbsquote von Frauen im Jahr 2019 auf rund 21 Prozent geschätzt (nach Angaben der ILO, die von der Weltbank gemeldet wurden). Darüber hinaus erledigen Frauen schätzungsweise 75 Prozent der (unbezahlten) Arbeit im Haushalt, die oft als „unsichtbare Arbeit“ bezeichnet wird. Dies umfasst Saubermachen, Kochen und Kinderbetreuung sowie die Betreuung von kranken, behinderten und älteren Familienmitgliedern. Eine Zeitnutzungsumfrage von UN Women Afghanistan ergab, dass afghanische Frauen mehr als dreimal mehr unbezahlte Haus- und Pflegearbeit leisten als afghanische Männer. (2)
Während der Pandemie – und insbesondere des Lockdown – nahm der Arbeitsaufwand im und um das Haus tendenziell zu, da zu einem bestimmten Zeitpunkt mehr Menschen zu Hause waren und die Familien häufig mit weniger Ressourcen auskommen mussten. Die Interviews von AAN zeigten, dass Frauen den größten Teil der Last dieser erhöhten Hausarbeit trugen, gleichzeitig Kranke und ältere Menschen unterstützten und versuchten, die Bildung der Kinder – oder einfach ihre Anwesenheit – zu Hause zu verwalten. Das Stigma um das Coronavirus veranlasste Familien häufig, sich zu Hause um ihre Kranken zu kümmern und medizinische Hilfe zu vermeiden, mehr als normalerweise der Fall gewesen wäre. Strenge Geschlechterrollen und die Überzeugung, dass Männer, die bei Haushaltsaufgaben helfen, gegen die afghanische Kultur verstoßen, erklären weiter, warum die Pandemie die Arbeitsbelastung der Frauen zu Hause erhöht hat, anstatt eine Kultur der Aufteilung von Pflege- und Hausarbeitsaufgaben zu fördern.
Obwohl die Verantwortlichkeiten von Frauen offensichtlich je nach ihren Umständen unterschiedlich waren, standen viele während des Lockdown vor denselben Herausforderungen, wie in den Interviews von AAN dargestellt.
Eine der Befragten war eine verheiratete Regierungsangestellte, die mit ihrem Ehemann und zwei Kindern lebte. Ihr Mann arbeitete in einer privaten Werbefirma, die geschlossen war, während sie mindestens drei Tage die Woche in ihrem Büro weiterarbeitete. Während ihre Kinder vor dem Lockdown eine Kindertagesstätte besuchten, blieben ihr Mann und ihre Kinder währenddessen zu Hause, auch nach Aufhebung des Lockdown. Sie beschrieb ihren typischen Tag:
Ich wache auf und mache Frühstück und versuche etwas zu putzen, bevor ich ins Büro gehe. Dann arbeite ich tagsüber, hole die Lebensmittel auf dem Rückweg, koche Abendessen und Mittagessen für den nächsten Tag – dies wäre vor der Quarantäne nicht erforderlich, da tagsüber niemand zu Hause war -, dann putze ich das Haus und beende die Haushaltsarbeit.
Als sie gefragt wurde, ob sie ihre Arbeitsbelastung akzeptiert oder ob sie möchte, dass ihr Ehemann zur Hausarbeit beiträgt, sagte sie:
Als ich heiratete, wollte ich meinen Job behalten. Voraussetzung war, dass ich bei der Hausarbeit und der Kindererziehung nicht ins Hintertreffen gerate. Mein Mann kocht und wäscht manchmal das Geschirr ab, aber niemand weiß davon in der Familie, da es als beschämend angesehen wird und unser Image ruinieren würde. Er sucht auch nach Jobs. Deshalb setze ich ihn nicht unter Druck, zu Hause zu arbeiten.
Eine andere Frau, die in einer informellen Siedlung in Kabul lebt und im Juli interviewt wurde, sagte, sie jongliere damit, sich um ihre Kinder und ihre Ältesten (den Vater ihres Mannes und ihre eigene Mutter) zu kümmern, die Hausarbeit zu erledigen und zur Arbeit zu gehen (sie verdient Geld durch betteln). Sie sah die zusätzlichen Herausforderungen von Covid-19 nicht als unfaire Belastung an oder hatte nicht das Gefühl, dass sie andere Familienmitglieder bitten könnte, mehr Verantwortung zu teilen:
Ich putze das Haus, passe auf die Kinder auf und gehe auf Gharibi (Betteln). An manchen Tagen bringe ich 100 Afs [1,30 USD] ein, an manchen Tagen 200. Sie wissen nicht, was an einem Tag auf Sie wartet. Aber ich weiß, was es gibt, wenn ich nicht arbeite: hungrige Kinder. Ich habe länger als einen Monat nicht gearbeitet, und mein Mann konnte auch nicht arbeiten. Wir waren alle krank. In dieser schwierigen Zeit wurden mein Schwiegervater und mein Schwager sehr krank. Ich habe mich fast einen Monat lang um sie gekümmert, bevor mein Schwiegervater starb. Er ist vor zwei Tagen gestorben. Das macht eine Frau. Wir sind Jogi-Frauen [Magat-Ethnizität]; wir müssen stark sein. Wir müssen zu Hause und draußen zusammen mit unseren Männern arbeiten.
Eine Informatikstudentin aus der Provinz Balch sagte gegenüber AAN, dass sie die einzige war, die sich um alle kümmern musste, als alle in ihrem Haus krank wurden:
Meine Mutter hat Diabetes und mein Vater arbeitet nicht zu Hause, egal in welcher Situation. Meine Schwestern sind jünger als ich und meine Großeltern sind alt. Wir haben online studiert und ich habe mein Studium zusammen mit der Hausarbeit gemanagt. Als jedoch die erste Welle von Covid-19 kam, wurden wir alle krank und ich konnte zwei Monate lang keinen Unterricht besuchen… Ich kümmerte mich um die Familie… Dann starb mein Großvater und wieder verpasste ich meinen Unterricht. Ich glaube nicht, dass ich die Studien für dieses Jahr mehr aufholen kann.
Eine Mutter von vier Kindern, die mit ihrem Ehemann und seiner Großfamilie in einem Hawili (einem traditionellen afghanischen Haus mit mehreren Zimmern) lebt, beschrieb ihre erhöhte Verantwortung folgendermaßen:
Meine beiden Schwägerinnen und ich haben insgesamt zehn Kinder… In diesem Frühjahr hatten wir aufgrund der Schulschließungen Mühe, uns um alle Kinder zu kümmern, die besonders sensibel waren und besondere Aufmerksamkeit benötigten, weil sie im Haus eingesperrt waren. Darüber hinaus waren alle anderen den ganzen Tag zu Hause, was mehr Kochen und Putzen erforderte. Vor diesem Virus… habe ich alle zwei Wochen eine Stickerei beendet und werde ungefähr dreitausend Afghani (40 USD) pro Stück bezahlt. Dieses Geld hat uns oft in Notsituationen gerettet. Aber ich konnte seit Beginn der Sperrung nicht mehr als zwei Yakhan [bestickte männliche Kleidungsstücke] fertigstellen.
Frauen und psychische Gesundheit während Covid-19
Ein Mangel an verlässlichen Informationen über das Coronavirus, verbunden mit dem Tod und der raschen Verbreitung von Mythen und Stigmatisierung des Virus, verursachte vielen Menschen erhebliche psychische Probleme. Viele Familien hatten auch finanzielle Schwierigkeiten aufgrund des Coronavirus und der Maßnahmen zur Eindämmung seiner Ausbreitung, die ein weiterer Hauptfaktor für die Zunahme von Angstzuständen und Stress waren, noch bevor sich das Virus weit verbreitet hatte. Das Gesundheitsministerium hat zuvor geschätzt, dass 50 Prozent der Bevölkerung mit der einen oder anderen Form von psychischen Problemen zu tun haben. Die Covid-19-Situation verschärfte dieses Problem nur.
Die psychische Gesundheit von Frauen war speziell von Covid-19 betroffen. Laut einem weltweiten Policy Brief der Vereinten Nationen zu Covid-19 und dem Handlungsbedarf für psychische Gesundheit stellen Frauen eine bestimmte Bevölkerungsgruppe dar, die ein hohes Maß an Covid-19-bedingter psychischer Belastung aufweist, zusammen mit Menschen, die in fragilen humanitären und Konfliktsituationen gefangen sind, Gesundheitspersonal an vorderster Front, Älteste mit chronologischer Erkrankung und Kinder. „Frauen tragen eine starke Last im Haushalt sowie überproportionalen Auswirkungen im Allgemeinen“, betont der Bericht.
Die Ursachen für die zunehmende psychische Belastung, Depression und Angst bei Frauen und Kindern sind laut dem Bericht vermehrte häusliche Gewalt und Misshandlung sowie die Belastung durch vermehrte Hausarbeit und Heimunterricht von Kindern. Der Bericht zitiert eine Umfrage unter indischen Frauen, bei der festgestellt wurde, dass 66 Prozent der Frauen aufgrund von Covid-19 gestresst sind, verglichen mit 34 Prozent der Männer. Der Bericht weist auch darauf hin, dass die Angst- und Stressrate bei schwangeren Frauen und jungen Müttern außergewöhnlich hoch ist, da befürchtet wird, dass die Säuglinge infiziert werden und während der Pandemie Schwierigkeiten beim Zugang zu Gesundheitsdiensten und sozialer Unterstützung bestehen. Dies wurde auch in einer von Global Women’s Health veröffentlichten Umfrage der Universität von Alberta bestätigt, deren Ergebnisse „einen erheblichen Anstieg der selbst berichteten Depressionen und Angstzustände bei Müttern von vor bis während der Pandemie“ zeigten. (3)
In den eingehenden Interviews von AAN äußerten alle befragten Frauen ein hohes Maß an Stress innerhalb der Familie. Für einige war es die Angst, geliebte Menschen zu verlieren, für andere war der Stress auf finanzielle Schwierigkeiten zurückzuführen. Einige hatten Mühe, ihre Arbeit mit Kindern zu Hause zu erledigen, oder sie hatten Mühe, die Männer in der Familie ruhig zu halten.
Es ist wichtig zu bedenken, dass afghanische Frauen nach dem Verständnis der Autorin von der afghanischen Gesellschaft normalerweise nicht über psychische Belastungen sprechen. Über psychische Gesundheit im Allgemeinen und psychische Probleme wie hohe Angstzustände, Panikattacken und Depressionen zu sprechen, ist ein Stigma, da all das unter dem Label „psychisch krank“ eingestuft wird.
Einige Frauen sprachen jedoch über ihre Erfahrungen mit Unglücklich-Sein und Sorgen. Eine vertriebene Frau aus Herat, die viele Jahre in einem IDP-Lager gelebt hatte, teilte AAN am 2. Juli ihre Erfahrungen mit Depressionen mit:
Die größte Herausforderung bestand darin, bei allen Problemen gesund zu bleiben. Als ob es nicht genug wäre, in einem Lager zu leben, mit Armut umzugehen und keine Anzeichen für eine bessere Zukunft zu sehen. Ich bin eine alleinerziehende Mutter und versuche, meine Kinder alleine großzuziehen. Dies ist ein schwieriger Job für eine Frau. Es ist nicht dasselbe, wenn ein Mann verwitwet ist. Ich habe meinen Lebensunterhalt mit Wäschewaschen verdient. Ich habe meinen Job verloren, weil die Leute sich nicht sicher fühlten, einen möglicherweise mit dem Virus infizierten Außenstehenden in ihre Häuser zu bringen. Mein Sohn wäre fast gestorben, weil er in den letzten Wochen wirklich krank war. Seitdem habe ich diese Angst entwickelt – was ist, wenn ich sterbe, wer wird meine Kinder ernähren? Ich wache nachts auf und sehe nach ihnen. Wir haben kein Geld; wir können kein gutes Essen essen, um das Virus zu verhindern. Sie sagen, es ist eine schreckliche Krankheit. Was ist, wenn sie uns zwingen, das Lager zu verlassen, wenn wir uns anstecken?
Eine Befragte, eine Mutter von vier Kindern, die mit der Großfamilie ihres Mannes im selben Haus lebt, sprach über ihre Kinder und die Schwierigkeit, sie zu Hause zu halten, um sie zu schützen.
Mein Mann schloss das Tor ab, um zu verhindern, dass die Kinder hinauslaufen. Eines Tages stahlen sie den Schlüssel und warfen ihn weg, so dass wir gezwungen waren, das Schloss aufzubrechen. Die meisten Geschäfte rund um unser Haus waren geschlossen, daher brauchten wir einige Tage, um das Schloss zu ersetzen. In der Zwischenzeit nutzten die Kinder die Gelegenheit, um von zu Hause wegzulaufen. Sie wurden jedes Mal bestraft, wenn sie ausgegangen waren, aber sie nutzten trotzdem jede Chance oder einen Trick, um herauszukommen. Mein Mann ist aufbrausend und jedes Mal, wenn dies passierte, wurden die Kinder geschlagen. Ich fühlte mich hilflos. Irgendwann würde ich mich einfach verstecken und ignorieren, was geschah. Ich schweige jetzt und streite nicht mehr; ich bin zurückhaltender und zurückgezogener als zuvor. Ich bekomme auch diese häufigen Kopfschmerzen, die meiner Meinung nach auf den hohen Stress zurückzuführen sind.
Eine unverheiratete Journalistin mit Sitz in Kabul musste während des Lockdown bei der Familie ihres Großvaters bleiben, wo sie das Gefühl hatte, „ständig kontrolliert“ zu werden. Sie erklärt:
Ich wusste, dass sie sich Sorgen um mich machten und nicht wollten, dass ich wegen der Gesundheitsrisiken ausgehe, aber es war das erste Mal in meinem Leben, dass mir gesagt wurde, was ich tun oder nicht tun durfte. Mein Großvater verbot mir strengstens, auszugehen, selbst wenn ich einen Augenarzt aufsuchen musste. Eines Tages log ich, um aus dem Haus zu gehen und zum Arzt zu gehen, aber mein Großvater rief mich per Video an und als er sah, dass ich draußen im Krankenhaus war, wurde er aufgeregt. Dies war der Punkt, an dem ich es nicht mehr ertragen konnte, also verließ ich das Haus meines Großvaters und ging zurück nach Hause. Ich war gestresst und depressiv, aber ich wusste, dass es besser sein würde, als unter diesen Umständen zu leben. Als ich nach Hause zurückkehrte, dachte ich zuerst, dass die Angst und Depression, die ich durchmachte, nur vorübergehend war und auf alle Neuigkeiten über das Virus und die Todesfälle zurückzuführen war. Aber jetzt sieht es so aus, als wäre ich introspektiver und isolierter geworden.
Fazit
Trotz der jahrzehntelangen Bemühungen in Afghanistan, die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern, die Kluft zwischen den Geschlechtern in Gesundheit und Bildung zu verringern und die Gewalt gegen Frauen zu verringern, hat die Pandemie gezeigt, wie gering der Fortschritt sein kann. Geschlechtertrennung und Diskriminierung, die tief in der afghanischen Tradition verwurzelt sind, liegen vielen der spezifischen Herausforderungen zugrunde, denen Frauen aufgrund von Covid-19 gegenüberstehen. Die Gewalt gegen Frauen, insbesondere zu Hause, hat zugenommen, aber die schwachen Schutzmechanismen in Afghanistan konnten nicht reagieren, da es nicht einmal sichere Mittel für Frauen gab, um Gewalt zu melden, geschweige denn gegen sie anzugehen. Das Fehlen eines integrativen Pflegesystems ließ Frauen die Hauptlast der zusätzlichen Arbeit und des Stresses im und um das Haus tragen. Die Kosten in Bezug auf Zeit und Gelegenheit sowie die geistige und körperliche Belastung durch die zusätzliche unbezahlte Arbeit haben die kleine, aber wachsende Zahl berufstätiger Frauen immens belastet. Dies wirkt sich nachteilig auf die Entscheidungen aus, die Frauen in Bezug auf bezahlte Arbeit außerhalb des Hauses treffen können, und beschränkt sie auf meist Teilzeitjobs, die sich in der Nähe ihres Zuhauses befinden und nicht viel zusätzliche Arbeit oder Anstrengung erfordern, da sie zu Hause bereits einen Vollzeitjob haben, zu dem sie verpflichtet sind. Diesen Frauen würde eine Politik sehr helfen, die ein integrativeres Pflegesystem fördert oder erleichtert, beispielsweise die Bereitstellung öffentlicher Pflegedienste für Kinder oder ältere Menschen, damit sie ihren Arbeitsplatz nicht verlassen, ihre Berufswahl einschränken oder dem Druck einer doppelten Arbeitsbelastung unterliegen müssen.
Da Frauen nirgendwo hingehen konnten und ständig von ihrer unmittelbaren und erweiterten Familie umgeben waren, verloren sie außerdem den kleinen privaten Raum, den sie hatten. Die Kombination aus zunehmender Gewalt, erhöhtem wirtschaftlichem Stress zu Hause, zusätzlicher Hausarbeit und dem Verlust dieses weiblichen Raums hat dazu geführt, dass die psychische Gesundheit von Frauen während der Pandemie einer enormen Belastung ausgesetzt war.
Während einige hoffen, dass die Ausbreitung des Virus abnimmt, wird allgemein erwartet, dass es in den Wintermonaten wieder ansteigt, wenn Atemwegserkrankungen sich auszubreiten pflegen. Die erhöhten Risiken und Belastungen für Frauen sind noch lange nicht vorbei, und es liegen keine Anzeichen dafür vor, dass die Regierung in der Lage ist, das erhöhte Gewaltrisiko zu mindern oder die Auswirkungen eines eingeschränkten Zugangs zu Bildung und Gesundheit zu lindern. Da das Virus immer noch droht und viele Frauen in den kälteren Monaten erneut eingesperrt werden, müssen viele Frauen mit einem dunklen Winter rechnen.
Bearbeitet von Rachel Reid, Jelena Bjelica und Martine van Bijlert.
Die anderen AAN-Berichte zur Coronasituation in Afghanistan finden sich hier.
(1) Für diese Untersuchung wurden eingehende Interviews mit fünfzehn Frauen durchgeführt: zwei Frauen aus Bamian, Jakaolang, zwei aus den Distrikten Miramur und Shahristan in Daikundi, drei Frauen aus Masar-e Scharif, Provinz Balch, und acht Interviews in Kabul. Zwei der Frauen, die in Kabul interviewt wurden, waren intern vertrieben und lebten in Lagern in Kabul, eine von ihnen eine alleinerziehende Mutter und Ernährerin ihrer Familie;sDie andere Frau gehörte der Magat-Gemeinde an und lebte in einer informellen Siedlung in Kabul. Die anderen fünf Frauen in Kabul kamen aus verschiedenen Bereichen. Wie unten zu sehen ist, waren zwei Frauen unverheiratet und eine von ihrem Ehemann getrennt. Die anderen waren alle verheiratet.
Alle Interviews in Kabul, Daikundi und Bamian wurden persönlich durchgeführt. Angesichts der Situation der Haushalte und der Anzahl der zusammenlebenden Familien war es in den meisten dieser Interviews schwierig, ein Einzelgespräch mit dem Befragten zu führen. In einigen Fällen nahmen andere Frauen und Mädchen im Haushalt entweder an der Unterhaltung teil und tauschten ihre Erfahrungen aus (einige werden im Bericht zitiert) oder waren nur anwesend und hörten zu. Dies kann sich angesichts der Sensitivität der Fragen auf einige der Beiträge ausgewirkt haben, insbesondere auf Fragen zur Verhaltensänderung in der Familie oder zu Fällen von familiärem Streit während Covid-19.
Angaben zu den Befragten (Alter der Befragten; Familienstand; Anzahl der Kinder; Provinz; Land oder Stadt
1 humanitäre Helferin 25 Verheiratet 0 Kabul, Urban
2 Journalist 26 Unverheiratete NA Kabul, Urban
3 Hausfrau 38 verheiratet 4 Kabul, informelle Siedlung
4 Hausfrau Ende 20 Verheiratet 3 Kabul, Urban
5 Hausfrau 62 Verheiratet 8 Kabul, Urban
6 Regierungsangestellter 32 Verheiratet 2 Kabul, Urban
7 Tagelöhnerin Mitte 30 Verheiratet 6 Kabul, informelle Siedlung
8 Tagelöhner 52 Vor Jahren von ihrem Ehemann getrennt (nicht geschieden) 3 Kabul, lebt im IDP-Lager
9 Hausfrau, Bauer 23 Verheiratet 1 Daikundi, Ländlich
10 Hausfrau, Bauer In ihren 50ern verheiratet 6 Daikundi, ländlich
11 Hausfrau, Bauer In ihren 40ern Verheiratet 5 Bamian, Ländlich
12 Hausfrau, Bauer In ihren 50ern verheiratet 7 Bamian, ländlich
13 Humanitäre Helferin 26 Verheiratet 2 Balch, Urban
14 Hausfrau In ihren 30ern Verheiratet 3 Balch, Urban
15 Universitätsstudent 23 Unverheiratete NA Balch, Urban
(2) In den Provinzen Nangrahar, Kabul, Tachar, Balch, Herat, Kandahar und Paktia wurde eine Umfrage zur Zeitnutzung der Frauen in Afghanistan durchgeführt. Befragt wurden 4.400 Befragte im Alter von über 18 Jahren. Die Ergebnisse wurden im Bericht von UN-Women veröffentlicht: Auswirkungen von Covid-19 auf unbezahlte Pflege und Hausarbeit in Afghanistan. UN Women hat eine Reihe von Berichten und Gender-Warnungen zu Covid-19 und seinen Auswirkungen auf Frauen in Afghanistan veröffentlicht, die hier zu finden sind.
(3) Ein weiterer Bericht über die psychischen Folgen von Covid-19, diesmal im Iran, wurde hier vom Journal of Military Medicine veröffentlicht.
