Anfragebeantwortung zum Jemen: Informationen zur Organisation The Beginning of the Youth Organization for Sustainable Development – B.Y.O.S.D (Lage Mitglieder früher und aktuell, Aufgaben) [a-11908]

21. Juni 2022

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie gegebenenfalls auf Auskünften von Expert·innen und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Dieses Produkt stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

Die folgenden Informationen enthalten Angaben zu den Aktivitäten von B.Y.O.S.D in chronologischer Reihenfolge:

Die jemenitische Zeitung Al-Thawra, die ihren Sitz in Sana’a hat und vor 2015 regierungsfreundlich war, veröffentlicht im Juli 2014 einen Artikel über die Verteilung von 100 Essenskörben an bedürftige Familien in Aden durch B.Y.O.S.D (Al-Thawrah, 15. Juli 2014).

Die jemenitische, in Aden ansässige Tageszeitung Al-Ayyam, der vor 2014 Regierungsfeindlichkeit vorgeworfen wurde, berichtet im Oktober 2014 über die Unterstützung von Sport- und Jugendaktivitäten durch B.Y.O.S.D. Die Organisation habe ein Fußball-Freundschaftsspiel organisiert und daran teilgenommen. Laut dem Leiter der Zweigstelle von B.Y.O.S.D in Aden, Maad Naushad, sei es das Ziel der Organisation, durch Sport Jugendliche von Terrorismus und Extremismus fernzuhalten (Al-Ayyam, 23. Oktober 2014)

Die Facebookseite von B.Y.O.S.D wurde im Jänner 2014 erstellt und zeigt Fotos von Sportevents in den Jahren 2014, 2017 und 2018, Fotos von Essenausgaben und Essenspaketen in den Jahren 2014, 2015 und 2017 und Fotos von Schulkindern mit neuen Schultaschen im Jahr 2015. Im Jänner 2020 wurde das Profilbild der Facebookseite mit einem neuen Logo der Organisation erneuert:

[Darstellung entfernt] (Jugendstartorganisation für nachhaltige Entwicklung, Zugriff am 9. Juni 2022).

Die Yamani Foundation for Development and Humanitarian Works, eine jemenitische Entwicklungsorganisation, schreibt auf ihrer Webseite im Februar 2020, dass B.Y.O.S.D mit Unterstützung und Finanzierung der Yamani Foundation einen Workshop über nachhaltige Entwicklung in Aden abgehalten habe. Es sei unter anderem der Stellvertretende Gouverneur für Jugendthemen aus Aden, Mr. Abdul Raouf Al Saqqaf, anwesend gewesen (Yamani Foundation for Development and Humanitarian Works, 19. Februar 2020).

Im August 2020 schreiben zwei jemenitische Nachrichtenportale sowie eine jemenitische Organisation über einen von B.Y.O.S.D. organisierten Workshop über wirtschaftliche Stärkung und Zukunftssicherung junger Menschen und die Verleihung von Ehrungen durch B.Y.O.S.D. an Jugendinitiativen in Aden als Teil des Workshops (Aden Al-Sabq, 22. August 2020; Crater, 22. August 2020; Al-Amal Womens and Sociocultural Foundation, 24. August 2020). Der Workshop und die Ehrungen hätten unter der Schirmherrschaft des Gouverneurs von Aden, Ahmed Hamed Lamlas, gestanden (Aden Al-Sabq, 22. August 2020; Crater, 22. August 2020).

Die jemenitische Suchmaschine News Yemen Feed, die auf jemenitische Nachrichten spezialisiert ist, veröffentlicht im Februar 2021 einen Artikel der Zeitung Adan Al-Ghad, der die Unterstützung von B.Y.O.S.D für kulturelle und sportliche Programme an Schulen in Tawahi (Aden) beschreibt (News Yemen Feed, 9. Februar 2021).

Das jemenitische Nachrichtenportal Al-Watan News schreibt in einem Artikel vom März 2021, dass B.Y.O.S.D in ein Projekt involviert gewesen sei, dass Datteln an eine Aufnahmegemeinde von Vertriebenen in Abyan verteilt habe. Das Projekt habe unter der Schirmherrschaft des Ministers für Soziales und Arbeit, Dr. Muhammad Al-Zauri, gestanden und sei von der Yamani Foundation finanziert worden (Al-Watan News, 10. März 2021).

Die jemenitischen Nachrichtenwebseiten Aden Al-Aan und Aden Al-Ghad berichten im Juli 2021, dass B.Y.O.S.D im Auftrag von anderen Hilfsorganisationen die Verteilung von Bargeldhilfen für in Armut lebende Personen in Aden übernommen habe (Aden Al-Aan, 17. Juli 2021; Aden Al-Ghad, 23. Juli 2021).

Laut der jemenitischen Nachrichtenwebseite Aden Lang habe B.Y.O.S.D im August 2021 ein Symposium zur Rolle von Jugendinitiativen in der Katastrophenvorsorge organisiert. Das Symposium habe unter der Schirmherrschaft des Gouverneurs von Aden, Ahmed Hamed Lamlas, gestanden (Aden Lang, 21. August 2021).

Al-Wattan, eine Nachrichtenwebseite, die in Aden gegründet wurde, schreibt im Februar 2022 über die Verleihung von Preisen für Pädagog·innen durch B.Y.O.S.D (Al-Wattan, 3. Februar 2022).

Es konnten keine Informationen über Verfolgung, Bedrohung oder Inhaftierung von früheren oder aktuellen Mitgliedern der Organisation gefunden werden. Gesucht wurde auf Arabisch, Deutsch und Englisch mittels ecoi.net, Factiva und Google nach einer Kombination aus folgenden Suchbegriffen: Jemen, „The Beginning of the Youth Organization for Sustainable Development“, B.Y.O.S.D, Mitglieder, Angriff, Bedrohung, Inhaftierung, Probleme, Polizei, Houthis und Verfolgung.

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 21. Juni 2022)

·      Aden Al-Aan: Gefördert von der Link Foundation. Die Youth Start Organization führt das Bargeldhilfeprojekt für die armen und am stärksten gefährdeten Familien in Aden durch
[بتمويل مؤسسة صله.. منظمة بداية شباب تنفذ مشروع المساعدات النقدية للاسر الفقيرة والاشد ضعفا بعدن], 17. Juli 2021
https://adenalaan.com/posts/6591

·      Aden Al-Ghad: Youth Start Organization for Sustainable Development setzt das Projekt für Opfer in Dar Saad um [منظمة بداية شباب للتنمية المستدامه تنفذ مشروع الاضاحي بدارسعد], 23. Juli 2021
https://adengad.net/posts/557207

·      Aden Al-Sabq: Anlässlich des Internationalen Jugendtags ehrt die Youth Start Organisation for Sustainable Development eine Reihe von Jugendinitiativen in Aden
[
بمناسبة اليوم العالمي للشباب .. منظمة بداية شباب للتنمية المستدامة تكرم عدد من المبادرات الشبابية بعدن], 22. August 2020
https://www.adensbq.com/news/96607

·      Aden Lang: Youth Start Organization organisiert ein Symposium zur Rolle von Jugendinitiativen in der Katastrophenvorsorge
[
منظمة بداية شباب تنظم ندوة حول دور المبادرات الشبابية في الحد من الكوارث], 21. August 2021
https://adnlng.info/news/176262/

·      Al-Amal Womens and Sociocultural Foundation: Youth Start Organisation for Sustainable Development ehrt die Al-Amal Women's Foundation
[
منظمة بداية شباب للتنمية المستدامة تكرم مؤسسة الأمل النسوية], 24. August 2020
https://alamalwomens.com/%d9%85%d9%86%d8%b8%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%b4%d8%a8%d8%a7%d8%a8-%d9%84%d9%84%d8%aa%d9%86%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%af%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%aa%d9%83/

·      Al-Ayyam: Sportliche Aktivität für die Youth Start Organization in Aden
[
نشاط رياضي لمنظمة بداية شباب بعدن], 23. Oktober 2014
https://www.alayyam.info/news/5YOUYMCH-0E872M

·      Al-Thawrah: 100 Familien profitieren vom Ramadan Food Baskets-Projekt in Aden
[
أسرة مستفيدة من مشروع السلال الغذائية الرمضانية بعدن 100], 15. Juli 2014
http://althawrah.ye/archives/89818

·      Al-Watan News: Es richtete sich an (800) Familien. Die Organisation „Youth Beginning“ für nachhaltige Entwicklung startet die Verteilung von Datteln an die Aufnahmegemeinde für die Vertriebenen in Abyan. [استهدفت ( 800) أسرة.. منظمة ” بداية شباب ” للتنمية المستدامة تدشن عمليات توزيع التمور على المجتمع المضيف للنازحين في أبين ..], 10. März 2021
https://watannews-ye.com/153375/

·      Al-Wattan: Youth Start Organization for Sustainable Development verleiht der Sawaed Al-Khair Humanitarian Foundation eine Auszeichnung der Menschlichkeit
[
منظمة بداية شباب للتنمية المستدامة تمنح درع الإنسانية لمؤسسة سواعد الخير الإنسانية], 3. Februar 2022
https://www.alwattan.net/news/183440

·      Crater: Youth Start Organisation for Sustainable Development veranstaltet einen Workshop zur wirtschaftlichen Stärkung in Aden
[
منظمة بداية شباب للتنمية المستدامة تقيم ورشة عمل للتمكين الاقتصادي في عدن], 22. August 2020
https://www.cratar.net/archives/105348

·      Jugendstartorganisation für nachhaltige Entwicklung [منظمة بداية شباب للتنمية المستدامة]: Facebook Seite, Zugriff am 9. Juni 2022
https://www.facebook.com/pages/category/Community-Organization/%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9-%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A9-206271666242017/

·      News Yemen Feed: Der Wettbewerb für die Schulen des Distrikts Tawahi mit Unterstützung der Youth Start Organisation for Sustainable Development
[
المسابقة المنهجية لمدارس مديرية التواهي بدعم منظمة بداية شباب للتنمية المستدامة], 9. Februar 2021
https://yemenfeed.com/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%87%D9%8A-%D8%A8%D8%AF%D8%B9%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9-%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A9-12615.html

·      Yamani Foundation for Development and Humanitarian Works: Mit der Unterstützung und Finanzierung der Yamani Foundation for Development and Humanitarian Works..
[..
بدعم وتمويل من مؤسسة يماني الخيرية للتنمية البشرية], 19. Februar 2020
https://yamany.org/%D8%A8%D8%AF%D8%B9%D9%85-%D9%88%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%8A%D9%84-%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9-%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AA/