Libya ex-PM 'faces torture threat' if he leaves Tunisia