More Afghan interpreters eligible to settle in UK after rule change