Mystery militia sows fear – and confusion – in Congo’s long-suffering Ituri