Armed men kill 37 civilians in part of Mali hit by ethnic violence