Afghan police discover mass graves after village attack