Turkey's new border wall angers Kurds on both sides of Syrian divide