Chinese newspaper makes deal with censors but whitewash claims persist