Chinese petitioners held in illicit 'black jails', report claims