Sri Lankan families flee violence - update 15 Aug 2006