Seriously ill former judge, Bukreev, held in punishment cell