UN Mission en route to assess reports of deadly fighting in South Sudan