Critic of Chechen leader Kadyrov 'apologises profoundly'