New trial of policeman accused of torture