Anfragebeantwortung zu Somalia: Informationen zu einem Autobombenanschlag am 26. Juli 2015 vor einem Hotel namens „Jazeera“ in Mogadischu [a-9744-1]

26. Juli 2016

Diese Anfragebeantwortung wurde für die Veröffentlichung auf ecoi.net abgeändert.

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen sowie gegebenenfalls auf Expertenauskünften, und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Diese Antwort stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

[Textpassage entfernt]

Laut einem am 26. Juli 2015 veröffentlichten Artikel von BBC wurden bei einer schweren Bombenexplosion vor dem Jazeera Palace Hotel nahe dem Flughafen mindestens 13 Menschen getötet und über 40 weitere verletzt. Die al-Schabaab habe sich zu dem Anschlag bekannt. Unter den Toten würden sich ein Mitarbeiter der chinesischen Botschaft sowie drei Hotelangestellte befinden:

„At least 13 people have been killed and more than 40 others injured in a huge bomb explosion at a hotel in the Somali capital Mogadishu. A BBC correspondent in the city says a lorry was used to attack the Jazeera Palace Hotel near the airport. He said it was one of the worst scenes of destruction he has witnessed in Mogadishu. Somali militant Islamist group al-Shabab has claimed responsibility for the attack. […] A Chinese embassy worker was among the dead as well as three members of the hotel staff, the BBC's Mohamed Moalimu reports.“ (BBC, 26. Juli 2015)

Die International Federation of Journalists (IFJ), ein internationaler Dachverband nationaler gewerkschaftlicher Journalistenverbände, erwähnt in einer Stellungnahme vom Juli 2015, dass es zu einem Terroranschlag auf ein Hotel in Mogadischu gekommen sei, bei dem 13 Personen getötet worden seien, darunter zwei Journalisten. Abdihakin Mohamed Omar, Produzent der Somali Broadcasting Corporation (SBC), und Mohamed Abdikarim Moallim Adam, ein Reporter für Universal TV in der Region Gedo, seien am 26. Juli 2015 getötet worden, als ein mit Sprengstoff beladenes Auto in ein Hotel gefahren und explodiert sei. Ein Reporter von Universal TV, Salman Jamal, der die zwei getöteten Journalisten begleitet habe, sei schwer verletzt worden. Der Anschlag sei beim Jazeera Palace Hotel erfolgt, das sich nahe dem Flughafen in Mogadischu befinde und die diplomatischen Missionen von China, Katar und den Vereinigten Arabischen Emiraten beherberge. Die al-Schabaab habe die Verantwortung für den Anschlag übernommen. Laut Angaben der National Union of Somali Journalists (NUSOJ), einem somalischen Journalistenverband, seien die drei Journalisten zum Zeitpunkt des Anschlags am Hotel vorübergegangen. Die zwei getöteten Journalisten würden aus der Region Gedo im Südwesten Somalias stammen. Abdihakim Mohamed Omar, ein 43-jähriger Vater von zehn Kindern, sei zu Besuch bei seiner Familie in der Stadt Luq gewesen. Mohamed Abdikarim Moallim Adam sei 27 Jahre alt und Vater von drei Kindern. Salman Jamal habe seine beiden Kollegen am Flughafen abgeholt:

„The International Federation of Journalists joins its affiliate in Somalia, the National Union of Somali Journalists (NUSOJ), in condemning a terror attack on a hotel in Mogadishu, Somalia’s capital, in which at least 13 people were killed, including 2 journalists. Abdihakin Mohamed Omar, producer for Somali Broadcasting Corporation (SBC), and Mohamed Abdikarim Moallim Adam, reporter for Universal TV in Gedo region were killed on 26th July when a car packed with explosives drove into a Mogadishu hotel and exploded. Universal TV reporter Salman Jamal, who accompanied the 2 killed journalists, was seriously injured. The attack targeted the Jazeera Palace Hotel, located near the Mogadishu’s airport and home of the diplomatic missions of China, Qatar and the United Arab Emirates. The jihadist group Al-Shabaab claimed responsibility for the attack, saying it was a response to shelling by African Union forces and Somali National Army on Al-Shabaab centres. According to NUSOJ, the three journalists were passing in the front of the hotel from the airport when the attack happened. The two journalists who were killed came from Gedo region in south-western Somalia. Abdihakim Mohamed Omar, 43 and father of 10, was in Luq town of Gedo region to visit his family. Mohamed Abdikarim Moallim Adam, 27 and father of 3, was based in Gedo. Salman Jamal had gone to the airport to receive the two colleagues.“ (IFJ, 27. Juli 2015)

Das US-Außenministerium (US Department of State, USDOS) erwähnt in seinem Länderbericht vom April 2016 (Berichtszeitraum 2015), dass die al-Schabaab am 26. Juli 2015 Abdihakin Mohamed Omar, einen Produzenten der Somali Broadcasting Corporation und Mohamed Abdikarim Moallim Adam, einen Reporter von Universal TV, in der Region Gedo während eines Anschlags auf das Jazeera Hotel in Mogadischu getötet habe:

„For example, on July 26, al-Shabaab killed Abdihakin Mohamed Omar, a producer for Somali Broadcasting Corporation, and Mohamed Abdikarim Moallim Adam, a reporter for Universal TV in Gedo Region, during an attack on Jazeera Hotel in Mogadishu.” (USDOS, 13. April 2016, Section 2a)

Amnesty International (AI) erwähnt in seinem Jahresbericht vom Februar 2016 (Berichtszeitraum 2014 und 2015) Folgendes zu einem Anschlag auf ein Hotel in Mogadischu am 26. Juli 2015:

„Bei einem Selbstmordanschlag auf das Hotel Jazeera Palace in Mogadischu, in dem auch mehrere Botschaften untergebracht sind, wurden im Juli 2015 mindestens zehn Menschen getötet. […] Der Journalist Abdihakin Mohamed Omar, der für den Fernsehsender Somali Broadcasting Corporation arbeitete, und sein Kollege Abdikarim Moallim Adam vom Fernsehsender Universal TV wurden am 26. Juli 2015 bei einem Selbstmordanschlag auf ein Hotel in Mogadischu getötet. Insgesamt starben mehr als zehn Personen, als der Wagen des Attentäters vor dem Gebäude explodierte. Der ebenfalls für Universal TV tätige Reporter Salman Jamal erlitt bei dem Anschlag schwere Verletzungen.” (AI, 24. Februar 2016)

 

image001.gif 

 

Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 26. Juli 2016)

·      AI - Amnesty International: Amnesty International Report 2015/16 - The State of the World's Human Rights - Somalia, 24. Februar 2016 (verfügbar auf ecoi.net)
https://www.ecoi.net/local_link/319738/466615_de.html

·      BBC News: Somalia blast: Mogadishu hotel rocked by bomb, 26. Juli 2015
http://www.bbc.com/news/world-africa-33669610

·      IFJ - International Federation of Journalists: IFJ mourns killing of two journalists in a terrorist attack in Mogadishu, 27. Juli 2015
http://www.ifj.org/nc/news-single-view/backpid/1/article/ifj-mourns-killing-of-two-journalists-in-a-terrorist-attack-in-mogadishu/

·      USDOS - US Department of State: Country Report on Human Rights Practices 2015 - Somalia, 13. April 2016 (verfügbar auf ecoi.net)
http://www.ecoi.net/local_link/322448/461925_de.html