Anfragebeantwortung zu Indien: Informationen zur Gruppe der Ravidassia [a-8704]

26. Mai 2014

Diese Anfragebeantwortung wurde für die Veröffentlichung auf ecoi.net abgeändert.

Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen, und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.

Diese Antwort stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.

Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.

 

Das österreichische regionale Onlineportal Vienna Online veröffentlicht im Mai 2014 anlässlich des fünften Jahrestags einer Schießerei in einem Wiener Ravidass-Tempel einen Artikel, der Hintergrundinformationen zur Ravidassia-Religion enthält:

·      Vienna Online: Schießerei in Wiener Ravidass-Tempel jährt sich zum fünften Mal, 23. Mai 2014

http://www.vienna.at/schiesserei-in-wiener-ravidass-tempel-jaehrt-sich-zum-fuenften-mal/3971915

 

Im Februar 2012 berichtet die englischsprachige, indische Tageszeitung The Indian Express, dass die Anhänger der neugegründeten Ravidassia-Religion bezüglich des neuen Granth (heiliges Buch) weiterhin gespalten seien:

„On the birth anniversary of Guru Ravidass on Tuesday, the followers of the newly-founded Ravidassia religion remained divided on the new Granth (holy book) even as a branch of Dera Sach Khand Ballan performed rituals according to the Guru Granth Sahib, the holy book of Sikhs.” (The Indian Express, 8. Februar 2012)

In einem vorhergegangenen Artikel vom Februar 2012 berichtet The Indian Express, dass Mitglieder der Gemeinschaft Dera Sach Khand Ballan, die zwei Jahre zuvor die Ravidassia-Religion gegründet habe, das neue heilige Buch, Amrit Bani, als Teil einer Shobha Yatras (Prozession, Anm. ACCORD) präsentiert hätten:

„Two years after announcing the founding of Ravidassia religion by Dera Sach Khand Ballan, the community members have finally started asserting themselves socially and theologically as was evident during the Shobha Yatras the community memmbers took out on Monday in Doaba region on the eve the 635th birth anniversary of Guru Ravidass. […] For the first time ever, their new granth (holy book), Amrit Bani, which contains 240 hymns of Guru Ravidass, was made a part of the Shobha Yatras. The community had a few days back installed Amrit Bani Granth at the Guru Ravidass dham in Buta Mandi area of Jalandhar.” (The Indian Express, 7. Februar 2012)

In einer Kolumne der politischen Autorin und Redakteurin Aditi Phadnis zu Wahlen in Uttar Pradesh, die von der englischsprachigen, indischen Zeitung Business Standard im Mai 2014 veröffentlicht wurde, wird erwähnt, dass es in der Vergangenheit in Uttar Pradesh zu zahlreichen Zusammenstößen zwischen Dalits und MuslimInnen gekommen sei. Dalits seien etwa davon abgehalten worden, an Jahrestagen von Dalit-Ikonen, wie Guru Ravidass, Prozessionen abzuhalten. Auch sei es etwa bei Hochzeitszügen durch muslimische Gebiete zu Spannungen gekommen. Aus dem Artikel geht nicht hervor, ob es sich bei den erwähnten Dalits um AnhängerInnen der Gemeinschaft der Ravidassia handelt:

„There have been numerous clashes between Dalits and Muslims in all parts of Uttar Pradesh. These have been local face-offs: where Dalits have been prevented from taking out processions on anniversaries of Dalit icons like Guru Ravidass; even small issues such as taking wedding processions (baraat) through Muslim areas have caused tensions.” (Business Standard, 17. Mai 2014)

Die indische Tageszeitung The Times of India schreibt im März 2014, dass der Minister für Gefängnisse im Bundesstaat Punjab, Sarwan Singh Phillaur, es verabsäumt habe, in Jalandhar staatliche Feierlichkeiten zum Jahrestag von Guru Ravidass zu organisieren, obwohl die Regierung des Bundesstaates dies angekündigt habe. Mitglieder der Partei Shiromani Akali Dal (SAD) hätten angegeben, dass dies für die regierende Koalition kontraproduktiv sein könnte, da die Gemeinschaft der Ravidassia in der Region Doaba stark präsent sei. Im Artikel wird weiters angeführt, dass die Regierung des Bundesstaats versuche, eine Balance zwischen Dera Sachkhand Ballan (auch Dera Sach Khand, Anm. ACCORD), die vor vier Jahren eine eigene Religion gegründet habe und der Sri Guru Ravidass Sadhu Sampardai Society beizubehalten:

„Even as ruling SAD-BJP [Shiromani Akali Dal-Bharatiya Janata Party]alliance is going overboard to woo different communities ahead of Lok Sabha elections, minister for jails, Sarwan Singh Phillaur, has goofed up by failing to organize a state-level function in Jalandhar to mark the birth anniversary of Guru Ravidass, despite an announcement by the state government. […] Phillaur could not be contacted for comments despite repeated attempts. Senior SAD leaders, however, admitted that not organizing the function could prove counterproductive for the ruling alliance as Doaba region has a very strong presence of Ravidassia community. The event seemed to be planned in line with the state government's mega function at Valmik Tirath Amritsar in October last year with an eye on the Valmiki community, the second largest dalit community in the state, as a possible vote bank. The state government is also trying to maintain a balance between Dera Sachkhand Ballan, which founded a separate religion four years back with a separate Granth, and Sri Guru Ravidass Sadhu Sampardai Society, which had opposed Dera Ballan's move and announced to continue to owe allegiance to Sikh holy book Guru Granth Sahib.“ (The Times of India, 3. März 2014)

The Times of India berichtet im März 2014 zudem, dass im Bundesstaat Punjab unter anderem der religiöse Führer der Sri Guru Ravidass Sadhu Sampardai Society, Sant Nirmal Dass, gefordert habe, dass politische Parteien Umweltthemen in ihre Wahlprogramme aufnehmen sollen und dieser zudem die WählerInnen aufgefordert habe, Parteien zu boykottieren, die sich dieses Themas nicht annehmen würden:

„Amid Modi's ‘Gujarat model of development’ and UPA's [United Progressive Alliance] ‘Bharat Nirman’ chorus, some religious leaders of Punjab have demanded that political parties include environment issues in their poll manifestos and asked voters to boycott parties which stay away from this agenda. Taking the lead, environmentalist and Punjab Pollution Control Board member Baba Balbir Singh Seechewal, Sant Daya Singh and Sri Guru Ravidass Sadhu Sampardai Society president Sant Nirmal Dass announced in a joint press conference here that the main election plank should be ‘right to live’ as clean water, air and food was the basic right of every citizen, but it was nowhere in the agenda of political parties.” (The Times of India, 8. März 2014)

Das englischsprachige indische Wochenmagazin Indiatoday schreibt im Mai 2014, dass die Gemeinschaft der Dalits von sozialer Ausgrenzung betroffen sei, nachdem es im Bundesstaat Punjab zu einem “Krach” mit Grundstückseigentümern, die oberen Kasten angehören würden, gekommen sei. Die Eigentümer hätten Dalits mutmaßlich über Lautsprecher bedroht. Die Versorgung mit Trinkwasser sei unterbrochen worden. In dem Artikel wird auch die Gesellschaft Guru Ravidas Welfare in Bopur erwähnt. Deren Vorsitzender, Raj Kumar, habe angegeben, dass die Organisation den stellvertretenden Kommissar aufgefordert habe, angemessene Maßnahmen gegen die beteiligten Personen einzuleiten. Die Mitglieder der Gemeinschaft seien laut Angaben des Vorsitzenden nach dem Vorfall geschockt:

„The Dalit community is facing social ostracisation after they had a tiff with their upper caste landlords over the lease of a 27-acre plot at a village in Punjab's Sangrur district, 130 km from here. Sources said the Dalit villagers were keen to get the land auctioned at a lower price, which their upper caste counterparts of Bopur village objected to. The community wanted the land leased to them for a year at a nominal price. The influential landlords allegedly threatened the Dalits over the loudspeakers. The supply lines which supplied potable water to the Dalit homes were snapped and they were warned not to use ponds and water tanks in the village. […] ’The people of our community are shocked after the incident. We have requested the Deputy Commissioner to take appropriate action against the people involved in the incident,’ Secretary of Guru Ravidas Welfare society, Bopur, Raj Kumar said.“ (Indiatoday, 21. Mai 2014)

In einem Artikel der Zeitung The Times of India vom Mai 2014 wird ebenfalls über den oben genannten Vorfall berichtet. Raj Kumar der Gesellschaft Guru Ravidas habe angegeben, dass die Grundstückseigentümer den Zugang zu Feldern, zum Teich der Ortschaft und zum Wassertank verweigert hätten:

„’The village landlords have refused us access to fields, village pond and water tank,’ said Guru Ravidas society secretary Raj Kumar and Mahavir Singh. They said landlords wanted the shamlat land meant for lower class families but ‘we wanted this 27 acre land to be leased for not more than Rs 10,000 a year so that we could make use of this land’.” (The Times of India, 20. Mai 2014)

Die Zeitung Hindustan Times berichtet im September 2013, dass in Jalandhar, im Bundesstaat Punjab, zu einem Bandh („Streik“) aufgerufen worden sei, nachdem ein Nachrichtensender „abfällige“ Bemerkungen gegenüber Guru Ravidass gesendet habe. DemonstrantInnen mit Stöcken und Kirpans (Schwerter der Sikh, Anm. ACCORD) hätten den Streik (“shut down”) erzwungen. Die Polizei habe vergeblich versucht, einzuschreiten. Im Gebiet Nurmahal hätten AktivistInnen des Guru Ravidass Nagar Kirtan Prabandhak Committee das Bildnis eines Nachrichtenredakteurs verbrannt, um gegen mutmaßlich abfällige Bemerkungen gegenüber Guru Ravidass im Sendeprogramm zu protestieren. Die Anführer der Kundgebung hätten die Verhaftung von Managern und Reportern wegen der Verletzung der religiösen Gefühle einer Gemeinschaft gefordert:

Tension prevailed in the city on Tuesday as activists of Beghampura Tiger Force, Bahujan Samaj Party and some other minority outfits forced closure of shops in protest against a television news channel, and clashed with BJP workers when they refused to obey their orders. Advertisement Bharatiya Janata Yuva Morcha (BJYM) district secretary Neeraj Sharma was seriously injured in the clashes. A bandh call had been given for Wednesday after the said news channel allegedly made some ‘derogatory’ remarks against Guru Ravidass. However, people were caught unawares when groups of demonstrators, brandishing sticks and kirpans, came out on the streets on Tuesday, and started forcing a shut down. Police personnel tried to intervene, but to no avail. […]

Nurmahal: Activists of the Guru Ravidass Nagar Kirtan Prabandhak Committee on Tuesday burnt the effigy of a news channel editor at Ravidass Chowk to protest the alleged defamatory remarks against Guru Ravidass during the telecast of a programme. Rally leaders demanded the arrest of the management and reporters for hurting religious feelings of a community. Nurmahal SHO Vijaykanwarpal pacified protesters and received a memorandum from them” (Hindustan Times, 10. September 2013)

In Zusammenhang mit dem oben genannten Vorfall berichtet Hindustan Times im September 2013 zudem, dass die Regierungskommission für Registrierte Kasten in Punjab („Punjab Scheduled Castes Commission“) angegeben habe, dass die religiösen Gefühle der Menschen verletzt worden seien. Der Vorsitzende der Kommission, Rajesh Bagha, habe angegeben, dass die Verantwortlichen zur Verantwortung gezogen werden müssten, damit niemand die gesellschaftliche und religiöse Harmonie stören könne:

The Punjab Scheduled Castes Commission has taken a strong note of ‘derogatory and malicious remarks’ against Guru Ravidass in a programme telecast on a private TV channel. The commission has sought a detailed report in this regard from the state's ADGP (crime) within 15 days. The commission's chairman, Rajesh Bagha, said here on Wednesday that the remarks had hurt religious sentiments of the people. He said those responsible for committing such a heinous mistake must be brought to book so that no one could disrupt social and religious harmony.(Hindustan Times, 11. September 2013)

Hindustan Times berichtet im Februar 2013, dass Hunderte AnhängerInnen von Dera Sachkhand Ballan eine Zugreise von Jalandhar nach Varanasi, dem Geburtsort von Guru Ravidass angetreten hätten. Am Bahnhof habe es strenge Sicherheitsmaßnahmen gegeben, um unerwünschte Vorfälle zu vermeiden:

„Hundreds of followers boarded a special train, Begampura Express, at the city railway station to reach the birth place of Guru Ravidass at Seer Gowardhanpur, Varanasi. The followers who have boarded the train from Jalandhar are followers of Dera Sachkhand Ballan and will participate in the celebrations of Guru Ravidass's 636th birth anniversary on Monday. The train is expected to reach Varanasi at 8 am tomorrow and will start its return journey at 6.30 pm on Tuesday (February 26). There was tight security at the railway station to avoid any untoward incident.” (Hindustan Times, 22. Februar 2013)

Im Jänner 2013 berichtet Hindustan Times, dass die Regierung ein elfköpfiges Komitee zur Fertigstellung eines Sri Guru Ravidass-Denkmals in der Ortschaft Khuralgarh bestätigt habe:

„The government has approved an 11-member concept committee for the finalisation of the prestigious Sri Guru Ravidass memorial to come up at Khuralgarh village in Garhshankar sub-division.” (Hindustan Times, 11. Jänner 2013)

The Indian Express berichtet im April 2014 ebenfalls über die Errichtung von Denkmälern. In Khuralgarh etwa sei ein Denkmal geplant, dass dem Leben von Guru Ravidass gewidmet sei:

„Its Punjabs turn to indulge in the politics of memorials. In the coming two years the state will have at least 15 memorials to depict either a historical event or personality. Of these 15 memorials, five have already been built. […] A memorial dedicated to the life of Guru Ravidass has been planned at Khuralgarh in Hoshiarpur. The concept committee has Sant Nirmal Dass Jaura and Sant Surinder Dass Kathar as members among others. The concept committee has to to visit the holy places connected with Guru Ravidass like Varanasi to collect more information about the life and works of guru.“ (The Indian Express, 9. April 2014)

Bitte beachten Sie auch folgende ACCORD-Anfragebeantwortung vom April 2011:

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Indien: Lage der Parteien bzw. Sekten Shiv Sena, Ravi Dasi, Dera Sacha Sauda [a-7557-5], 19. April 2011 (verfügbar auf ecoi.net)

http://www.ecoi.net/file_upload/response_en_159927.html

 

image001.png 


Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 26. Mai 2014)

·      ACCORD - Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation: Anfragebeantwortung zu Indien: Lage der Parteien bzw. Sekten Shiv Sena, Ravi Dasi, Dera Sacha Sauda [a-7557-5], 19. April 2011 (verfügbar auf ecoi.net)

http://www.ecoi.net/file_upload/response_en_159927.html

·      Business Standard: Aditi Phadnis: What happened in Uttar Pradesh?, 17. Mai 2014

http://www.business-standard.com/article/opinion/aditi-phadnis-what-happened-in-uttar-pradesh-114051701134_1.html

·      Hindustan Times: Concept committee finalised for Guru Ravidass memorial, 11. Jänner 2013

http://www.hindustantimes.com/punjab/jalandhar/concept-committee-finalised-for-guru-ravidass-memorial/article1-988324.aspx

·      Hindustan Times: Special train leaves for Varanasi to celebrate Guru Ravidass's birthday, 22. Februar 2013

http://www.hindustantimes.com/punjab/jalandhar/special-train-leaves-for-varanasi-to-celebrate-guru-ravidass-s-birthday/article1-1015780.aspx

·      Hindustan Times: City tense after protest against news channel, 10. September 2013

http://www.hindustantimes.com/punjab/jalandhar/city-tense-after-protest-against-news-channel/article1-1120163.aspx

·      Hindustan Times: SC panel upset at remarks against Guru Ravidass, 11. September 2013

http://www.hindustantimes.com/punjab/chandigarh/sc-panel-upset-at-remarks-against-guru-ravidass/article1-1120738.aspx

·      Indiatoday: Dalits ostracised from village after tiff with upper castes in Punjab, 21. Mai 2014

http://indiatoday.intoday.in/story/dalits-ostracised-from-village-after-tiff-with-upper-casts-in-punjab/1/362801.html

·      The Indian Express: Ravidassias assert identity, display new Granth in shobha yatras, 7. Februar 2012

http://archive.indianexpress.com/news/ravidassias-assert-identity-display-new-granth-in-shobha-yatras/908944/

·      The Indian Express: On Ravidass birth anniv, Granth divides community, 8. Februar 2012

http://archive.indianexpress.com/news/on-ravidass-birth-anniv-granth-divides-community/909255/

·      The Indian Express: Under Badal, its raining memorials, 9. April 2014

http://indianexpress.com/article/india/india-others/under-badal-its-raining-memorials/

·      The Times of India: Son caught in drugs row, Phillaur fails to organize Guru Ravidass event, 3. März 2014

http://timesofindia.indiatimes.com/city/chandigarh/Son-caught-in-drugs-row-Phillaur-fails-to-organize-Guru-Ravidass-event/articleshow/31310523.cms

·      The Times of India: Seechewal asks parties to include environment issues in manifestos, 8. März 2014

http://timesofindia.indiatimes.com/city/chandigarh/Seechewal-asks-parties-to-include-environment-issues-in-manifestos/articleshow/31632150.cms

·      The Times of India: Dalit boycott leaves Sangrur village tense, 20. Mai 2014

http://timesofindia.indiatimes.com/City/Chandigarh/Dalit-boycott-leaves-Sangrur-village-tense/articleshow/35362229.cms

·      Vienna Online: Schießerei in Wiener Ravidass-Tempel jährt sich zum fünften Mal, 23. Mai 2014

http://www.vienna.at/schiesserei-in-wiener-ravidass-tempel-jaehrt-sich-zum-fuenften-mal/3971915