Man killed in shootout in Dagestan