In Dagestan, law enforcers identify men killed in shootout as active members of armed underground