Expat workers on edge as US doctor killed in Kabul