Medical app aims to tackle rape, flag war crimes in conflict-torn Congo