Colombia families flee illegal gangs as Farc leaves, says UN