Pakistani child maid 'tortured in judge's house'