DR Congo: Tribal clashes leave 31 dead