Civilian casualties from Mosul are overwhelming capacity, U.N. warns